14 Giugno 2010 -- Erwin Hoffer, l’attaccante austriaco giunto a Napoli la scorsa estate dal Rapid Vienna, potrebbe presto lasciare la maglia azzurra.

Per lui c’è una richiesta del Mainz, pure se i dirigenti tedeschi hanno fatto sapere che “la cifra richiesta dal Napoli è troppo alta e noi non possiamo permettercela. Il giocatore comunque ci interessa”. Il d.s. azzurro Bigon vorrebbe incassare 5 milioni dalla cessione del “Rooney austriaco”, come fu definito Hoffer quando raggiunse il ritiro del Napoli, allora guidato in panchina da Donadoni. Con l’avvento di Mazzarri, Erwin non ha praticamente mai trovato spazio. Ora, per lui si aprono le porte della Bundesliga, un campionato più affine alle sue caratteristiche.

Hoffer, infatti, non è riuscito in alcun modo ad ambientarsi nel calcio italiano ed inoltre ha palesato anche problemi con la nostra lingua, un avversario per lui più ostico di qualsiasi difensore.