12 Agosto 2005 -- Si arricchisce di sudamericani la rosa del Napoli dopo che il direttore generale Pierpaolo Marino ha opzionato il difensore argentino laterale destro Mauro Esteban Dellipiani NAVAS e il pariruolo laterale sinistro Emilio Damián MARTÍNEZ.

Nato Buenos Aires il 20/10/1974, Mauro Navas giunge a Napoli dopo aver militato, durante l’ultima stagione, nel club argentino dell’Almagra. Lo stesso calciatore conosce però già il campionato italiano per aver già disputato 2 campionati tra le fila dell’Udinese, proprio nel periodo di presenza del DG Marino. Esperienza estera anche in Spagna dove, dopo diversi campionati nella massima serie con l’Espanyol, ha concluso la propria esperienza nella serie cadetta ottenendo una retrocessione con il Leganes.

Più giovane invece l’attaccante paraguaiano Emilio Martinez, classe 81, proveniente dal Olimpia Asuncion e già giocatore del Libertad. Titolare nella nazionale del proprio paese, ha partecipato come riserva ai mondiali in Korea del 2002 e come titolare alle olimpiadi di Atene 2004. E’ tuttora convocato per le gare di qualificazioni per la coppa del mondo che si terrà nel 2006.

La Carriera di Mauro NAVAS
Stagione	Squadra	Categoria	Presenze	Goal
2004–05	Almagro	A	18	0
2003-04	Leganés	B	25	1
2002-03	Espanyol	A	14	0
2001-02	Espanyol	A	20	0
2000-01	Espanyol	A	26	0
1999-00	Espanyol	A	33	0
1998-99	Udinese	A	23	0
1997-98	Udinese	A	10	0
1997-98	Racing Club Avellaneda	A	17	0
1996-97	Racing Club Avellaneda	A	36	0
1995-96	Racing Club Avellaneda	A	16	0
1994-95	Banfield	A	20	0
1993-94	Banfield	A	3	0

(Nota sulle presenze della stagione 2004-2005: Il campionato argentino è strutturato su due fasi nella prima, dove si assegna il campionato, Navas ha disputato 10 gare mentre nella seconda, dove si assegna la coppa, ne ha disputato 8)