18 Febbraio 2005 -- "Sono a Cartagena per una vacanza, lasciatemi in pace", così Diego Armando Maradona smentisce le voci sulla presunta operazione a causa della sua obesità. L'ex fuoriclasse argentino ha parlato con i giornalisti scendendo per pochi minuti dall'appartamento della residenza che lo ospita, confermando che si trova in città solo per una semplice vacanza: "Sono venuto a salutarvi perchè rispetto il vostro lavoro, ma le notizie che sono circolate nei giorni scorsi sono assolutamente false - ha dichiarato - Cartagena mi ha curato in modo fenomenale e sono molto contento di essere qui".

"Diego e' qui per controllare la sua pressione arteriosa - ha precisato il medico che ha in cura Maradona, Francisco Holguin - Un'operazione alla massa adiposa e' impossibile". Il pibe de oro dovra' in ogni caso ricominciare le cure per disintossicarsi dalla droga. Nel frattempo ha pero' ricevuto un'offerta di lavoro, da parte di un club del suo paese, il Gimnasia y Esgrima di La Plata. Il presidente di questo club, Carlos Munoz, ha infatti rivelato di aver proposto a Maradona, tramite suo cugino Daniel Lopez Maradona, di diventare general manager del club: "Maradona e' il mio idolo - ha detto il presidente del Gimnasia - e ora voglio associare la sua immagine a quella del nostro club. Gia' lo conosco di persona, tramite un amico comune e varie volte abbiamo cenato assieme. Ho perfino una raccolta di sue maglie, di cui sono gelosissimo. Ora Diego sta studiando la mia proposta, ma credo che la cosa migliore per lui sia di rimanere nel mondo del calcio".