11 Maggio 2023 -- Brutte notizie per Hirvig Lozano ed il Napoli di Spalletti, il messicano, costretto a uscire al 77' della gara con Fiorentina lasciando il posto a Kvaratskhelia a causa di un infortunio al ginocchio, ha effettuato la visita di controllo nella clinica romana di Villa Stuart, al termine del quale il Napoli ha diramato un comunicato sulle sue condizioni dal quale si evince che "gli esami hanno riscontrato una distorsione di secondo grado del ginocchio sinistro. Nei prossimi giorni verrà valutato l’iter riabilitativo".

Che l'infortunio di Lozano non fosse da poco conto si era capito fin da subito in quanto il giocatore già nell'uscire dal campo non riusciva ad appoggiare il piede a terra ed è stratto costretto ad uscire portato a braccio dai sanitari azzurri. Succesivamente al triplice fischio finale, nei festeggiamenti, Lozano si era visto portato sulla schiena ora da alcuni compagni ora da personale dello staff azzurro, poichè il messicano non voleva mancare all'ovazione finale del Maradona al triplice fischio finale della partita coi viola. Quindi, anche nella fese dei festeggiamenti finali della sera, era entrato per la passerella d'onore da solo con le stampelle e soprattutto senza mai appoggiare effettivamente il piede destro a terra, nemmeno in fase di 'riposo'.

Stagione finita quindi, e qualcuno comincia a vociferare anche per la fine della sua avventura in azzurro. Infatti, il contratto di Lozano è in scadenza nel 2024 ed al momento non sembrano essere fissati incontri per il rinnovo. Il giocatore, quindi potrebbe essere ceduto nel prossimo mercato o eventualmente andare a scadenza di contratto.